Статьи

Як скласти розповідь про себе англійською мовою?

  1. З чого почати розповідь про себе?
  2. Короткий уявлення англійською
  3. Приклад розповіді про себе
  4. Додаткові матеріали:
  5. Прикметники, що характеризують людину
  6. План тез для розповіді про себе англійською

нояб.

З чого почати розповідь про себе?

Вивчення будь-якого іноземної мови починається, як правило, з розповіді про себе (about myself). Дійсно - про що ми найчастіше говоримо рідною мовою? Про сім'ю, про роботу, про друзів, про плани на відпочинок і т.д. навіть при прийомі на роботу просять коротко представитися. Всі ці теми прямо чи опосередковано стосуються розповіді про себе. Давайте виділимо основні складові «комплексного» розповіді про себе:

Звичайно ж, такий набір складових - мінімальний. У той же час, якщо по кожному з перерахованих питань ви скажете хоча б по парі пропозицій, вважайте, ви дали співрозмовнику чітку картину свого життя. З іншого боку, якщо брати кожну з цих тем окремо, то вийде цілком завершений розповідь. Давайте почнемо з «мінімалки».

нояб

Хочете покращити свою англійську? Пройдіть цей 3-х хвилинний відео-урок для новаків. Тисячі школярів і студентів вивчають англійську мову онлайн на LearnatHome .

Короткий уявлення англійською

  1. Hello / Hi / Good morning / Good day / Good afternoon / Good evening - привітайте співрозмовника.
  2. My name is ... / I am ... / Alexander Petrov - увійдіть в.
  3. I am 30 / I am 30 years old / I am 30 years of age / I am aged 30 - позначте свій вік (в разі необхідності).
  4. I am a programmer / I work as a programmer / My job is a programmer / I am occupied as a programmer - назвіть свою професію.
  5. I work for Microsoft / I work with Microsoft / I do my job at Microsoft / My place of work is Microsoft / I am occupied at Microsoft - позначте організацію , В якій ви працюєте.
  6. I ... - опишіть, чим конкретно ви займаєтеся на роботі: наприклад, я складаю прес-релізи; я пишу програми; я ред катуються наукові статті і т.д.
  7. Apart from work / besides work / outside my work I ... - назвіть заняття, які Ви робите поза роботою.
  8. I enjoy / like / am fond of / am keen on ... - перерахуйте ваші хобі.
  9. It is a good way to relax / have fun / have a rest / get unstressed - щоб ваш розповідь не мав вигляд бізнес-звіту, вставляйте ремарки: наприклад, про хобі - це хороший спосіб розслабитися.
  10. Apart from me, there are 2/3/4 people in my family. They are: ... - якщо вже ви почали говорити про НЕ робочої життя, згадайте сім'ю. Скажіть, скільки людей у ​​вашій родині і хто вони (брати, сестри, дружина, чоловік і т.д.)
  11. My brother is ... - перерахуйте, хто є хто у вашій родині. Коротше кажучи, все, що ви говорили про себе, розкажіть про інших. Згадки роду їх занять буде цілком достатньо.
  12. Usually we ... together with my family - щоб гідно закінчити розповідь про своє особисте життя, згадайте, що ви зазвичай робите разом зі своєю сім'єю: наприклад, зустрічаєтеся щонеділі, рибалите щовівторка і т.д.

Приклад розповіді про себе

Таблиця 2.

Let me introduce myself. Дозвольте мені представитися. Hello, my name is Anna Fedorova. Здравствуйте, меня зовут Анна Федорова. I am twenty-eight and I work as public relations specialist at "Learnathome". Мені двадцять вісім років, і я працюю PR-спеціалістом в компанії «Learnathome.ru». In this position I am responsible for keeping in touch with mass media, such as television and radio channels as well as written media - newspapers and magazines. На цій посаді я несу відповідальність за підтримання зв'язку із засобами масової інформації, такими як телевізійні та радіо канали, а також друкованими засобами масової інформації - газетами і журналами. Apart from work, I am involved in a charity organization "Nochlezhka" which helps homeless people get food and shelter every day. Крім роботи я є членом благодійної організації «нічліжка», яка допомагає бездомним людям кожен день знаходити їжу та нічліг. As for my hobbies, I enjoy skating in winter and roller-blading in all the other seasons. Що стосується моїх хобі, то мені подобається взимку кататися на ковзанах, а в усі інші пори року - на роликових ковзанах. It is a good way both to relax and to keep fit. Це дозволяє мені і розслаблятися, і підтримувати фігуру.
I love having a good time in such a way with my family. Таким способом я відпочиваю зі своєю сім'єю. It consists of my parents, my husband and my son. Вона складається з моїх батьків, чоловіка і сина. My parents are retirees, my son goes to school and he is in the 1st year. Мої батьки - пенсіонери, син ходить в школу - він в першому класі. My husband is the head of human resources department at "Learnathome.ru". Мій чоловік - директор відділу кадрів в «Learnathome.ru». Being involved in family, professional and charity life requires from me such personal qualities as ambitiousness, energy, leadership and communicative skills. Сім'я, робота і благодійність вимагають таких якостей, як амбітність, енергія, лідерство і комунікативних навичок. They help me cope with all the tasks in my daily life. Вони кожен день допомагають мені справлятися із завданнями.

Додаткові матеріали:

Конструктор фраз для розповіді "Про себе" англійською

Прикметники, що характеризують людину

Описати характер людини по-англійськи можна за допомогою прикметників. Нижче наведено найбільш часто вживається список прикметників, за допомогою яких можна описати характеристику по-англійськи.

Таблиця 3.

* Active * adaptable * ambitious * broadminded * cheerful * competitive * cooperative * creative * curious * determined * eager * easygoing * energetic * enthusiastic * entrepreneurial * flexible * friendly * generous * good natured * hardworking * helpful * honest * imaginative

* Independent * industrious * intellectual * leader * mature * motivated * optimistic * organized * original * outgoing personality * patient * progressive * purposeful * quick * reliable * resourceful * self-confident * self-sufficient * serious * sociable * successful * supportive * tactful

Як тільки ви закінчите такий короткий екскурс в свою біографію, можете докладніше зупинитися на кожній з тем. І, само собою, не забувайте про корисні виразах всередині своєї розповіді.

План тез для розповіді про себе англійською

План тез для розповіді про себе англійською

Новости

Арт-терапия в педагогике
Ещё в 1927 году германский психиатр А. Кронфельдом смог обосновать необходимость тесноватого взаимодействия психотерапии и педагогики. Свои идеи он выложил в научной статье “Психогогика, или  Психотерапевтическое

Автозапчасти mercedes-benz
С каждым годом растет количество игроков на автомобильном рынке. Японцы, корейцы, китайцы уже становятся законодателями мод на наших дорогах. Но многим автомобилистам по прежнему дороги мерседесы и форды,

Поставки насосного оборудования
Москва, 20 сентября. /ТАСС/. АО "ОКБМ Африкантов" (заходит в машиностроительный дивизион Росатома - "Атомэнергомаш") прошло аудиторскую проверку на готовность к поставке оборудования для нужд "Газпрома",

Купить iPhone 5s
21 марта 2016 года Apple представила усовершенствованную версию пользующегося популярностью телефона купить iPhone 5s — iPhone SE. «В 2-ух словах» разницу меж ними обычно обрисовывают так: снаружи новинка

Массовка для сьемок киев
Приглашаем поучаствовать в увлекательном проекте парней и дам от 16 до 55 лет готовых провести на съемочной площадке оба денька! Оплата настоящая потому что массовка первого плана(вероятны высказывания)Заявки

50 дней хостинга в подарок
Замечательный хостинг, подходит для тех, у кого несколько сайтов, например у нас 5 сайтов и стоимость всего 299 р/месяц. Для тех, у кого один сайт, вообще цена 99 р/месяц. Мне кажется, дешевле уже просто

Купить осаго
Реальным даю согласие ООО «Сравни.ру», место нахождения: 109544, г. Москва, бульвар Энтузиастов, дом 2, 26 этаж, на обработку моих индивидуальных

Создание сайтов
Свой веб-сайт сегодня не роскошь, а средство продвижения продуктов и услуг! Юзеры веба временами заходят на разные веб-сайты, читают, изучают и рассматривают их. Так почему бы эти веб-сайты не будут вашими.

Лодочные моторы в Тольятти
Новый лодочный мотор нуждается в правильной обкатке. Это условие касается и мотора марки “Ветерок” казанского завода и титулованого “Меркурия”, американо-японского производства. От того как лодочный мотор

Заказать Блиц-проект интерьеров любой степени сложности в любом регионе
Настал тот самый страшны момент - необходимость делать ремонт. Жена настаивает категорически. С чего ремонт начинается? С выбора "чего хочу". Как я задолбался кататься по магазинам: Леруа, Очаг, Куприян,