Грошові перекази з Росії абонентам МТС в Білорусі з сайту МТС

Головна Прес-релізи

30.05.2011, 17:42

27 травня 2011 р

Москва, РФ: ВАТ «Мобільні ТелеСистеми» (МТС - NYSE: MBT), провідний телекомунікаційний оператор в Росії і країнах СНД, і компанія QIWI Гаманець, одна з найбільших російських платіжних систем, повідомляють про розширення можливостей поповнення рахунків абонентів МТС в Білорусі - перевести гроші на мобільний телефон одержувача можна з рахунку абонента МТС в Росії на сайті оператора.

Сервіс МТС «Легкий платіж», що дозволяє оплачувати широкий спектр послуг, отримав нову функцію моментальних грошових переказів з лицьового мобільного рахунку абонента МТС в Росії на рахунок абонентів МТС в Білорусі. Платежі здійснюються з сайту МТС www.pay.mts.ru через надане компанією QIWI Гаманець flash-додаток.

«МТС як міжнародний оператор прагне надати максимум зручних послуг з тим, щоб наші клієнти в будь-якій країні присутності МТС відчували себе як вдома, - зазначив віце-президент МТС з комерції Михайло Герчук. - На додаток до існуючої можливості поповнення рахунків абонентів МТС в Україні, Вірменії і Білорусі через салони роздрібної мережі наші клієнти в Росії можуть перераховувати гроші самостійно і в будь-який час на сайті МТС ».

«Ми постійно розширюємо можливості по здійсненню грошових переказів, а мобільна комерція - один із пріоритетних напрямків нашої роботи, - прокоментував генеральний директор QIWI Гаманець Андрій Попков. - Завдяки співпраці з МТС нам вдалося запропонувати нашим користувачам, абонентам МТС, дійсно зручну можливість - вчинення миттєвих грошових переказів в Білорусь прямо на сайті МТС ».

Послуга переказу коштів на телефони МТС в Білорусі

Для здійснення переказу достатньо вказати власний номер стільникового телефону, номер одержувача і суму платежу. З рахунку абонента МТС в Росії списується комісія в розмірі 3% від суми переказу, плюс 10 рублів за яке підтверджує платіж SMS-повідомлення. При знаходженні абонента в роумінгу за відправку цього повідомлення до комісії додається роумінговий тариф.

Мінімальна сума платежу становить один рубль, максимальна - 15 000 рублів. Сума в російських рублях конвертується в білоруські рублі за курсом ЦБ РФ плюс 2% на дату платежу.

На початку 2011 року аналогічну можливість отримання грошових переказів отримали абоненти МТС в Україні.

* * *

За додатковою інформацією звертайтеся:

Прес-служба ВАТ «МТС»
Лера Кузьменко
Тел .: (495) 912-32-20
e-mail: [email protected]

Прес-центр QIWI Гаманець:
Наталія Кускова
Тел .: (495) 783-59-59, доб. 4644
e-mail: [email protected]

* * *

ВАТ «Мобільні ТелеСистеми» (МТС) є провідним телекомунікаційним оператором в Росії і країнах СНД. Консолідована абонентська база компанії без урахування абонентської бази «МТС Білорусь» складає понад 100 мільйонів абонентів. МТС та її дочірні компанії надають послуги в стандарті GSM у 82 регіонах Росії, а також у Вірменії, Білорусі, Україні та Узбекистані; в стандарті UMTS - у всіх регіонах РФ, в Узбекистані, Вірменії, Білорусі; в стандарті CDMA-450 - в Україні. Компанія також надає послуги фіксованого зв'язку та кабельного телебачення в усіх федеральних округах Росії, на Україні і в Вірменії - кількість абонентів платного домашнього телебачення МТС складає більше 2,8 мільйона домогосподарств, кількість абонентів широкосмугового доступу в Інтернет - 1,8 мільйона. У 2011 році бренд МТС четвертий рік поспіль визнаний найдорожчим російським брендом у числі ста лідируючих світових брендів за рейтингом BRANDZ ™, опублікованому Financial Times і провідним міжнародним дослідницьким агентством Millward Brown. З червня 2000 року акції МТС котируються на Нью-йоркській фондовій біржі під кодом MBT. Додаткову інформацію про компанію можна знайти на сайті www.mts.ru

* * *

ТОВ QIWI Гаманець входить в холдинг QIWI Ltd. Аудитором компанії є Ernst & Young. QIWI Гаманець пропонує простий і безпечний спосіб оплачувати товари і послуги по всьому світу, отримувати платежі і переводити гроші. Можна вибрати відповідне джерело коштів: рахунок QIWI Гаманця або оператора стільникового зв'язку (Білайн, Мегафон, МТС), готівкові або банківська карта; а також варіант доступу: термінали QIWI, web- і мобільний сайт, SMS, додатки для популярних мобільних платформ і соціальних мереж. Число активних користувачів QIWI Гаманця перевищило 6 мільйонів, зареєстрованих - 36 мільйонів чоловік. Фінансовий оборот за 2010 рік склав 26,8 млрд. Рублів, зростання в порівнянні c 2009 роком - 128%.

* * *
Деякі заяви в даному прес-релізі можуть містити інформацію про проекти або прогнози стосовно майбутніх подій або майбутніх фінансових результатів Компанії відповідно до положень Законодавчого акта США про цінні папери від 1995 року. Такі твердження можуть містити слова «очікується», «оцінюється», «має намір», «буде», «міг би» або інші подібні вирази. Ми б хотіли попередити, що ці заяви є тільки припущеннями, і реальний хід подій або результати можуть відрізнятися від заявленого. Ми не зобов'язуємося і не мають наміру переглядати ці заяви з метою співвідношення їх з реальними результатами. Ми адресуємо Вас до документів, які компанія відправляє Комісії США з цінних паперів і бірж, включаючи форму 20-F. Ці документи містять та описують важливі фактори, включаючи ті, котрі зазначені в розділі «Фактори ризику» форми 20-F. Ці фактори можуть вплинути на відхилення реальних результатів від проектів і прогнозів. Вони включають в себе: тяжкість і тривалість поточного стану економіки, включаючи високу волатильність облікових ставок і курсів обміну валют, цін на товари та акції та вартості фінансових активів, вплив державних програм Росії, США та інших країн з відновлення ліквідності та стимулювання національної та світової економіки , нашу можливість підтримувати поточний кредитний рейтинг і вплив на вартість фінансування і конкурентне становище, в разі зниження такого, стратегічна діяльність, включаючи ін набуття і відчуження і успішність інтеграції придбаних бізнесів, включаючи компанію «Комстар - ОТС», можливі зміни квартальних результатів, умови конкуренції, залежність від розвитку нових послуг і тарифних структур, швидкі зміни технологічних процесів і положення на ринку, стратегію; ризик, пов'язаний з інфраструктурою телекомунікацій, державним регулюванням індустрії телекомунікацій та інші ризики, пов'язані з роботою в Росії і СНД, коливання котирувань акцій; ризик, пов'язаний з фінансовим управлінням, а також поява інших факторів ризику.