Kaip parašyti prašymo raštą ir paraišką anglų kalba
Vienas iš sudėtingiausių uždavinių ne tik anglų, bet ir rusų kalbomis yra verslo korespondencijos ir, iš esmės, raštų formalaus stiliaus rašymas. Šiame straipsnyje mes jums pasakysime, kaip parašyti prašymo raštą ir paraišką anglų kalba, pateikti frazes, kurios padės greitai ir kompetentingai sudaryti tokias raides ir pridėti laiškų pavyzdžius.
Užsisakyti laišką anglų kalba. Prašymo laiškas
Prašymo raštas (prašymo laiškas, leidimo prašymo laiškas) yra viena iš verslo korespondencijos rūšių, kurios naudojamos tuo atveju, jei reikia kreiptis dėl:
- Leidimas naudoti bet kokias medžiagas, teisiškai priklausančias kitiems.
- Leidimas atlikti pokalbį ar susitikimą.
- Pagalba rengiant ar vedant renginius.
- Informacija (paaiškinami dokumentai, informacija apie konkretaus produkto vertę, jos prieinamumas kataloge ir kt.).
- Tarybos organizacinius veiksmus ar sprendimus.
- Patarimas bet kurios srities ekspertui.
Laiško pradžioje turėtumėte nurodyti savo adresą (atstovaujamos įmonės pavadinimą ir adresą), o tada - įmonės, į kurią kreipiatės, pavadinimą ir adresą.
Kiekviena anglų kalbos prašymo laiško dalis turi būti pateikta atskiroje pastraipoje. Pirmoje pastraipoje nurodykite savo laiško tikslą. Būkite mandagūs, bet tiesiog. Svarbu rašyti iš esmės, išlaikant oficialų stilių.
Jei reikia, nurodykite savo prašymo vykdymo terminą, taip pat pateikite aiškią informaciją apie save ir situaciją. Pridėkite savo telefono numerį ir el. Pašto adresą ir paprašykite susisiekti su jumis, jei turite klausimų.
Užpildykite laišką, padėkodami gavėjui už pagalbą ir dėmesį į šį prašymą.
Prašymo rašte anglų kalba galite naudoti šias frazes:
Frazės vertimas Rašto tikslas - paklausti, ar jums būtų toks malonus / turtingas ... ... rašau, kad paprašyčiau jūsų pagalbos dėl ... Klausiu, ar galėtumėte man padėti ...
Įdomu, ar galėtumėte man padėti ... norėčiau (labai) tai vertinti, jei galėtumėte ...
Būčiau dėkingas, jei galėtumėte ... Aš būsiu (labai) dėkingas, jei ...
Būčiau labai dėkingas, jei ... rašau, kad galėčiau pasakyti / informuoti mane ... rašau, kad sužinotumėte, ar galite man papasakoti / pranešti apie mane. Aš rašau, kad prašau jūsų leidimo ... Aš rašau, kad prašau jūsų leidimo ... Įdomu, ar man įdomu, ar galiu paklausti / paprašykite savo patarimų ... Papildomi klausimai, kuriuos taip pat norėčiau žinoti ... Taip pat norėčiau sužinoti ... Ar galėtumėte atsiųsti man daugiau informacijos ... Ar galėtumėte siųsti daugiau informacijos ... Ar galėtumėte man pasakyti, Nesvarbu, ar ... Gal galėtumėte pasakyti ... Galutinės frazės, kurias aš tikiuosi e, kad mano prašymas jums nepatogins. Tikiuosi, kad mano prašymas nesukels jums daug nepatogumų. Turiu atsiprašyti dėl nerimo dėl šio klausimo. Atsiprašau už tai, kad jus trikdė šis klausimas. Tikiuosi, kad gausite savo brangų laiką. Tikiuosi, kad atleiskite man, kad praleisite savo brangų laiką. Tikiuosi kuo greičiau išgirsti iš jūsų.
Tikiuosi kuo greičiau gauti jūsų atsakymą. Tikiuosi išgirsti iš jūsų.
Nekantriai laukiu jūsų atsakymo. Dėkojame, kad tikitės, kad bendradarbiaujate.
Dėkojame už bendradarbiavimą. Iš anksto dėkojame už Jūsų malonų bendradarbiavimą.
Prašymo laiško anglų kalba pavyzdys:
Imties užklausos laiškas
Paraiška anglų kalba. Paraiškos raštas
Paraiškos laiškas (prašymo laiškas, paraiškos laiškas kursui) dažniausiai yra pridedamas prie atnaujinimo, tačiau jis taip pat yra parašytas įvedant universitetą, kolegiją ar trumpalaikius kursus. Tokiame laiške turėtų būti pateikta išsami informacija apie jūsų išsilavinimą ir patirtį. Tai padidins jūsų galimybes gauti pageidaujamą poziciją arba patekti į pasirinktą mokymo įstaigą.
Laiško pradžioje turėtumėte nurodyti švietimo įstaigos ar įmonės pavadinimą ir adresą, o prireikus - asmens, į kurį kreipiatės, pavadinimą ir pareigas.
Kaip ir bet kuriame verslo laiške, kiekvienas jūsų paraiškos elementas turi būti įtrauktas į atskirą pastraipą. Pirmoje pastraipoje turėtų būti nurodytas jūsų laiško tikslas. Tada jums reikia išsamiai pasakyti apie savo kvalifikaciją ir patirtį. Taip pat galite nurodyti savo gyvenimo tikslus ir interesus. Paminėkite visas lankytas švietimo įstaigas, dalinkitės informacija apie kursus ir stažuotes. Be to, būtina nurodyti priežastis, dėl kurių buvo kreiptasi kreiptis į šią mokyklą arba atsiųsti atnaujinimą šiai įmonei.
Būtina laikytis oficialaus verslo kalbos stiliaus, būti mandagiu ir sąžiningu, paminėti tik autentiškus faktus.
Rašto pabaigoje nurodykite, kokie lydraščiai pridedami prie laiško. Išreikškite savo dėkingumą už jūsų prašymo svarstymą ir tikimės, kad atsakymas bus greitas. Po pasirašymo galite pateikti savo kontaktinę informaciją.
Prašymo rašte anglų kalba galite naudoti šias frazes:
Frazės vertimas Rašto tikslas - kreiptis dėl priėmimo į mokymo kursą ... Rašau Prašau jūsų apsvarstyti mano prašymą leisti dalyvauti kursuose ... Rašau su ... Rašau kartu su ... Rašau kreiptis dėl ... kurį mačiau reklamuojant ... Rašau už kreiptis dėl prašymo, kurį mačiau ... Mane domina ... Nurodykite kvalifikaciją (patirtį), turiu pažymėjimą / laipsnį. .. turiu pažymėjimą / laipsnį ... Aš paėmiau / išlaikiau egzaminą ... Aš išlaikiau egzaminą ... Aš turiu com baigė šiuos kursus / studijų kursus ... Baigiau šiuos kursus / kursus ... Mano laipsnis yra anglų kalba. Turiu anglų kalbos laipsnį. Pridedu / pridėjau diplomo / diplomo prašymo pranešimo kopiją ... Pridedu mokslinio laipsnio suteikimo pažymėjimo / diplomo kopiją ... Pridedu visus būtinus dokumentus, pvz. .. Pridedama mano diplomo / diplomo kopija ... Žemiau yra mano diplomo / pažymėjimo kopijos ... Baigiamosios frazės bet kuriuo patogiu laiku. Aš mielai perduosiu pokalbį bet kuriuo patogiu laiku. Tikiuosi, kad apsvarstysiu savo kandidatūrą dėl priėmimo / priėmimo ... Tikiuosi, kad apsvarstysite mano prašymą ... Tikiuosi, kad apsvarstysite mano prašymą ... Tikiuosi, kad priimsite teigiamą sprendimą dėl mano prašymo ...
Prašymo anglų kalba gauti pavyzdį dėl priėmimo į mokymo kursą:
Paraiškos laiškas
Kaip matote, nėra sunku parašyti užklausos laišką ir paraiškos laišką anglų kalba. Naudodamiesi pateiktomis frazėmis ir pavyzdžiais galite lengvai susidoroti su užduotimi. Ir jei turite sunkumų su rašytine anglų kalba ar norite greitai išmokti susitarti, kviečiame Jus „Skype“ anglų kalbos kursai . Mūsų mokytojai padės jums pagerinti jūsų žinias.
Mes parengėme dokumentą, kuriame yra frazės, skirtos rašyti laiškus ir prašymo raštą.
Temų „Kaip parašyti prašymo raštą ir paraiškos raštą anglų kalba“ sąrašas (* .pdf, 231 Kb)
© 2019 englex.ru, kopijavimo medžiagos yra galimos tik tada, jei nurodote tiesioginę aktyvią nuorodą į šaltinį.