25 брендів, що увійшли в російську мову як просто слова

1. ксерокс
2. акваланг
3. аспірин
4. вазелін
5. героїн
6. грамофон
7. джакузі
8. Диктофон
9. джип
10. Йо-Йо
11. Кеди
12. лейкопластир
13. лінолеум
14. магнітофон
15. одеколон
16. Пінг Понг
17. Примус
18. спам
19. таблоїд
20. термос
21. унітаз
22. фломастер
23. целофан
24. ескалатор
25. ескімо

Якщо ви не роздаєте флаєри у метро і не ходите по вулицях з рекламними щитами спереду і ззаду, це не означає що ви нічого рекламуєте кожен день.

Варто вам тільки відкрити рот, як з ваших вуст може прозвучати назва конкретної торгової марки, а ви навіть про це не здогадаєтеся. Тут зібрано 25 брендів (торгових марок), що увійшли в російську мову як загальновживані слова.

ксерокс

Ксерокс (англ. Xerox) - американська корпорація, один зі світових лідерів в області технологій друку і управління документами, піонер масового випуску копіювальних апаратів.

До цього дня в розмовній мові все копіювальні апарати (незалежно від виробника) часто називають ксероксами, а фотокопії, отримані на таких апаратах - ксерокопіями, або також ксероксами. Також в просторіччі можна зустріти похідний дієслово: ксерить (несов.), Отксерить (сов.), А також причастя: отксеренние.

Цікаво, що в Монголію першою почала поставляти копіювальну техніку фірма Canon ( «Кенон»), в результаті це слово прижилося в монгольській мові, і все копіювальні апарати в цій країні називаються «канон».

акваланг

(Aqualung, Aqua Lung; від лат. Aqua - «вода» і англ. Lung - «легке»)

Зареєстрована торгова марка автономного дихального апарату для підводного плавання, винайденого в 1943 році французами Жаком Івом Кусто і Емілем Ганьяном. Зараз права на торговельну марку належать американській компанії Aqua Lung International, що входить до складу міжнародної корпорації Air Liquid. Слово «акваланг» стало загальновживаним в країнах Європи і колишнього СРСР; в США таким словом є скуба (від англ. абревіатури scuba (self-contained underwater breathing apparatus) - автономний апарат для дихання під водою).

аспірин

(Aspirin; від «а» - «ацетил» і «спір» від Spiraea, латинської назви таволги - рослини, з якого вперше була хімічно виділена саліцилова кислота)

Торгова марка, під якою німецька фармацевтична компанія Bayer випускала ацетилсаліцилову кислоту з 1899 по 1918 рік. Внаслідок підписання Німеччиною Версальського мирного договору, що прирік країну на виплату репарацій країнам Антанти, компанія Bayer позбулася свого закордонного майна та прав на належні їй торгові марки в багатьох країнах світу. На сьогоднішній день виняткові права компанії Bayer на Aspirin визнаються тільки в Канаді та в окремих країнах Європи.

вазелін

(Vaseline; від нього. Wasser - «вода» і грец. Elaion - «масло»)

Торгова марка, зареєстрована винахідником вазеліну (суміш мінерального масла і твердих парафінових вуглеводнів) американським хіміком Робертом Чесброу в 1872 році. Заснована ним компанія Chesebrough Manufacturing Co. володіла правами на торгову марку аж до 1987 року. Зараз торговельна марка Vaseline належить міжнародній корпорації Unilever.

героїн

(Heroin; від нього. Heroisch - «героїчний», «вражаючий своєю міццю»; в таких термінах описували свої емоційні переживання перші добровольці, які тестували препарат)

Торгова марка, що належала компанії Bayer; була зареєстрована в 1898 році. Спочатку героїн (діацетіл- морфін) продавався в аптеках як заспокійливий засіб при кашлі, поки в якості одного з побічних ефектів не було виявлено сильне звикання до препарату. У 1924 році героїн був законодавчо заборонений до виробництва і продажу в США. У Німеччині героїн продавався в аптеках за рецептом аж до 1971 року.

грамофон

(Gramophone; від грец. Gramma - «буква», «запис» і phone - «звук»)

Торгова марка запатентованого американцем Емілем Берлінером в 1887 році революційного винаходу - аудіозаписів на плоских дисках (gramophone records) і пристрої для їх відтворення (до цього аудіоносії випускалися у вигляді невеликих циліндрів, покритих воском, і відтворювалися на фонографі - приладі, винайденому Томасом Едісоном десятьма роками раніше). У 1894 році Берлінер заснував компанію Berliner Gramophone і в наступні кілька років відкрив філії компанії в багатьох країнах Європи, включаючи Росію.

джакузі

(Jacuzzi)

Назва американської фірми і торгової марки, під якою продаються гідромасажні ванни. Походить від прізвища сімох заснували її братів, вихідців з Італії. Заснована в 1915 році компанія Jacuzzi в перші роки успішно займалася авіабудуванням, але після краху їх літака, що спричинило за собою загибель одного з братів, сімейний бізнес перепрофілювали, і Jacuzzi стала виробляти гідравлічні насоси.

Своєю появою гідромасажна ванна зобов'язана п'ятирічному синові одного з братів, який страждав від ревматоїдного артриту. Хоча хлопчик проходив процедури гідротерапії в місцевій лікарні, його батько Кандідо Джакузі вирішив пристосувати гідравлічний насос для домашньої ванни. У 1955 році з'явився перший прототип гидромассажной ванни, а в 1968 році - аналог сучасної, портативна гідромасажна ванна з вбудованими форсунками.

Диктофон

(Dictaphone; від лат. Dicto - «диктую» і грец. Phone - «звук»)

Торгова марка, під якою американська фірма Columbia Graphophone почала випускати в 1907 році пристрою для запису звуку за патентом винахідника Олександра Белла і двох його співавторів. Компанія Dictaphone, утворена з Columbia Graphophone в 1923 році, пережила кілька поглинань і сьогодні входить до складу міжнародної американської корпорації Nuance Communications. Dictaphone офіційно визнаний в США одним з найстаріших дожили до сьогоднішнього дня брендів.

джип

(Jeep)

Торгова марка, що належить компанії Chrysler. Слово jeep вже існувало в мові; щодо походження торгової марки є кілька версій. За однією з найбільш популярних, jeep сходить до абревіатури GP (General Purpose - «універсальний»; абревіатура позначала клас автомобілів). Інша версія приписує авторство популяр- ному мультяшному героєві Юджину Джіпа (Eugen the Jeep; характер був створений в 1936 році) - таємничого звірку з магічними здібностями, чиїм ім'ям солдати називали позашляховики, здатні «пройти скрізь».

За третьою версією, слово стало загальновживаним після публікації в лютому 1941 року статті в газеті «Вашингтон Дейлі Ньюс», повідомляла про нові армійських джипах, «відомих як джипи або кводси» (quads, скор. Від «квадрат» - зд. «Повнопривідний автомобіль »). Жодна з цих версій не є загальноприйнятою.

Йо-Йо

(Yo-yo; від філіппінського tayoyo - «обертатися»)

Торгова марка, що належала американській компанії Yo-yo Manufacturing з моменту її виникнення в 1928 році до 1965 року (хоча патент на прототип йо-йо під назвою whirligig ( «крутилка») був вперше виданий в 1866 році). У 1965 році було прийнято судове рішення, згідно з яким yo-yo не могло більше вважатися торговою маркою; слово стало прозивним. Вважається, що батьківщина іграшки йо-йо - Філіппіни.

Кеди

(Keds)

Торгова марка, що з'явилася в 1916 році, коли американська компанія US Rubber почала випускати парусинові туфлі на гумовій підошві. Зараз бренд Keds належить компанії Stride Rite Corporation, що спеціалізується на виробництві спортивного взуття.

лейкопластир

(Leukoplast)

Продукція під торговою маркою Leukoplast була вперше представлена ​​німецькою компанією Beiersdorf в 1921 році.

лінолеум

(Від лат. Linum - «льон», «полотно» і oleum - «масло»)

Торгова марка, зареєстрована англійським винахідником лінолеуму Фредеріком Уолтоном в 1860 році. Цікаво, що в США лінолеум стали робити в 1874 році, на 10 років пізніше, ніж в Англії, в містечку, названому Лінолеумвілль. Після перенесення виробництва в 1931 році в Філа Дельфах місцеві жителі постановили дати місту нове ім'я - Тревіс.

магнітофон

(Magnetophon; від англ. Magnet - «магніт» і грец. Phone - «звук»)

Назва першого записуючого пристрою на магнітній стрічці, розробленого в 1930-і роки інженерами німецької компанії AEG.

одеколон

(Eau de Cologne; від франц. - букв. «Кельнськая вода»)

Назва знаменитих духів, створених італійським парфумером Йоганном (Джованні) Марією Фаріна в Кельні в 1709 році. В даний час служить загальним ім'ям для класу парфумерних речовин, що містять від 2 до 5 відсотків ефірних масел. Парфумерна фабрика в Кельні - найстаріше в світі виробництво, кероване прямими нащадками Фаріни у восьмому поколінні. Оригінальний Eau de Cologne, розроблений Фаріна, проводиться на фабриці досі по секретної формулою.

Пінг Понг

(Ping-Pong; назва гри - звукоподражательное від ударів м'ячика об стіл; пінг відповідає більш високий звук, понгу - нижчий)

Торгова марка, зареєстрована англійською компанією J. Jaques & Son в 1901 році. Настільний теніс зародився в Англії в 80-і роки XIX століття і до початку XX століття був відомий під іменами Gossima, Whiff-Waff, Pim-Pam, Table Tennis, Indoor Tennis, Netto, Royal Game та ін., В тому числі Ping- Pong. Поступово різноманіття імен скоротилося до двох найбільш популярних - пінг-понгу і настільного тенісу. У США Ping-Pong досі є торговою маркою, що належить компанії Parker Brothers, яка купила у J. Jaques & Son в 1901 році права на торгову марку на території Америки.

Примус

(Primus; від лат. «Перший»)

Торгова марка першої некоптящем гасової плитки і назва шведської компанії, яка почала її виробляти. Керосинку Primus сконструював винахідник Франс Линдквист в 1892 році. Примус виявився надзвичайно успішним винаходом і здобув популярність у всьому світі. Торгова марка належить компанії Primus AG; за офіційними повідомленнями, примуси експортуються в більш ніж 70 країн світу.

спам

(SPAM; від англ. Абревіатури SPiced hAM - «пряна шинка»)

Назва м'ясних консервів, вироблених американською компанією Hormel Foods Corporation з 1937 року. Вперше тема спаму, від якого неможливо позбутися, була обіграна в 1970 році в популярному скетчі британської комік-групи «Монті Пайтон». Дія скетчу проходило в кафе; практично всі страви в меню містили SPAM, вікінги співали пісні, що прославляли SPAM, слово «спам» прозвучало в ролику не менше ста тридцяти разів, SPAM був також доданий до імен акторів в титрах.

Витоки цього жарту криються в масштабних і агресивних методах рекламних кампаній, що проводяться Hormel Foods (під час Другої світової війни і після її закінчення SPAM входив в раціон англійських солдатів).

таблоїд

(Tabloid)

Торгова марка англійської фармацевтичної компанії Burroughs Wellcome. Один з її засновників, Генрі Велкам запатентував в 1884 році назва Tabloid для вже проводилися в той час таблетованих лікарських препаратів. Під маркою Tabloid компанія випускала ліки і чай. На початку XX століття таблоїдами стали називати газети невеликого формату.

термос

(Thermos; від грец. Thermos - «теплий», «гарячий»)

Торгова марка німецької компанії Thermos GmbH, яка першою освоїла промисловий випуск вакуумних контейнерів в 1904 році. Термос був винайдений англійським вченим сером Джеймсом Дьюара в 1892 році (в хімічних лабораторіях ємності для зберігання зріджених газів називаються судинами Дьюара). У деяких країнах Thermos залишається торговою маркою, проте в США, наприклад, Thermos став загальним словом після судового рішення в 1963 році.

унітаз

(Unitas; від лат. Unitas - «єдність»)

Згідно поширеній помилці, не минути навіть словники, слово походить від назви фірми, яка виготовляла сантехніку. Насправді слово зобов'язане своїм походженням першому в світі Суцільнокерамічні (звідси і назва Unitas) унітазу, розробленому англійським інженером Томасом Твайфордом в 1883 році. Unitas був встановлений в королівському Букінгемському палаці і експортувався в тому числі і в Росії, де йому супроводжував небувалий успіх: «унітаз» стало прозивним словом для позначення всіх подібних предметів.

фломастер

(Flo-Master)

Популярна марка чорнила і маркерів, які з 1951 року виробляла американська компанія Cushman & Denison. Через високий вміст свинцю чорнило Flo-Master згодом були зняті з виробництва.

целофан

(Cellophane; від нього. Cellulose - «целюлоза» і грец. Phanos - «світлий»)

Назва, запатентований в 1908 році швейцарським інженером-хіміком Жаком Брандербергером для винайденого ним прозорого матеріалу з переробленої целюлози. Целофан використовується в основному як пакувальний матеріал; часто його плутають з поліетиленом, з яким у нього немає нічого спільного.

ескалатор

(Escalator; від лат. Scala - «сходи»)

Торгова марка американської компанії Otis Elevator, яка на початку XX століття побудувала перший механічний пристрій з рухомими сходами. У 1950 році торгова марка була в судовому порядку позбавлена ​​патентного захисту; компанія Otis втратила свої ексклюзивні права, і слово «ескалатор» було визнано загальним ім'ям для всіх «рухомих сходів».

ескімо

(Eskimo Pie)

Торгова марка, запатентована в 1922 році американцем данського походження Крістіаном Нельсоном. Ідея створити морозиво, облите шоколадом, виникла у Нельсона після інциденту в кондитерській його батька; хлопчик не міг вибрати між морозивом і шоколадним батончиком - на те й інше не вистачало грошей.

У 1921 році Нельсон виготовив декілька перших упаковок ескімо, спочатку під маркою I-Scream Bar. У тому ж році він підписав угоду з виробником шоколаду Расселом Стовер, і після отримання патенту на торговельну марку Eskimo Pie вони продали права на виробництво морозива під цією маркою багатьом місцевим виробникам.

via Esquire