Вивчення німецького - онлайн-додатки або репетитор?

1. «Швидко» не означає «якісно»
2. Безкоштовні знання тільки з помилками
3. відсутність мотивації
4. Вивчайте німецький гармонійно
5. Читайте також:

Інтернет не стоїть на місці і з кожним роком все міцніше закріплюється в нашому повсякденному житті. Фільми, музика , Соціальні мережі - ми більше не мислимо себе без всього цього. Інтернет може стати вірним помічником в навчанні і роботі, а може, навпаки, поглинати наш час в нескінченних іграх і безцільних подорожах по веб-сторінкам. Бажаючі вивчати іноземну мову можуть знайти величезну кількість сайтів з іграми, тестами і аудіо-записами. Такі уроки німецької мови онлайн - це реальний спосіб вивчити мову або ж просто безглуздя в красивій обгортці?

«Швидко» не означає «якісно»

Будемо з собою відверті: ніхто не хоче вивчати німецьку мову, просиджуючи довгими годинами над старими підручниками. Більш того, не у кожного є для цього час. У спробі впоратися з поставленим завданням швидше, ми записувалися на інтенсивні курси, купуємо книги з кричущими назвами на кшталт «німецький за тиждень», шукаємо в інтернеті різні сайти для вивчення мови, але в результаті залишаємося ні з чим.

після прискорених курсів німецької у вас залишиться списана зошит на руках і пара-трійка загальних фраз в голові. Книги, які обіцяють ідеальне володіння мовою за «тиждень», досвідчений викладач відкладе в сторону та буде хитати головою. А онлайн-ігри для вивчення німецької радуватимуть вас отриманими нагородами, красивими відсотками прогресу, порадять привести пару друзів, адже разом займатися веселіше! Однак навряд чи ви будете знати достатню кількість лексики, щоб вільно висловлюватися німецькою. Про граматику годі й казати: мовні онлайн-ігри дають лише загальні факти про склонениях , Відмінках і тимчасових формах.

Звичайно, всі перераховані способи трохи розширять ваше уявлення про німецьку мову, але, разом з тим в повній мірі дадуть відчути, що насправді ви нічого не знаєте. Зіпсований настрій, невпевненість у власних силах. Що ж було зроблено не так?

Безкоштовні знання тільки з помилками

Давайте на хвилинку замислимося про принцип роботи онлайн-додатків. Загальновідомий факт, що в основі комп'ютерної логіки лежать два твердження «так» або «ні». Умова «якщо» з'являється в більш складних програмах, а всякі «напевно», «може бути», «скоріше так, ніж ні» комп'ютер не розуміє взагалі. Точно так же працюють мовні програми: після невеликого тренування ви повинні ввести точний переклад певного слова або фрази. Але, як відомо, російська мова великий і могутній, а одне і те саме можна сказати абсолютно по-різному.

Наприклад, якщо в першій частині уроку вам дадуть переклад «сьогодні сонце світить яскраво», то коли під час тесту ви введете «сонце світить яскраво сьогодні» або допустите банальну помилку, програма зарахує ваш відповідь як неправильний.

Якщо такий портал розроблявся на добровільних засадах, в ньому неодмінно будуть зустрічатися помилки, програма може зависати або аварійно закриватися. Навіть якщо такий сайт для вивчення німецької буде безкоштовним від першого до останнього уроку, це означає, що правки в нього, швидше за все, вносили такі ж вивчають мову, як і ви. Для того щоб переконатися в цьому, досить заглянути на форум з обговореннями, де буде маса повідомлень про помилки.

Розглянемо інший варіант: ви зареєструвалися на популярному порталі для вивчення німецької і почали регулярно займатися. Ваш словниковий запас поступово розширюється, ви завели словник і постійно повторюєте нові слова, ви навіть завели зошит для граматики , Хоча розуміти правила з кожним уроком стає все складніше.

Зрештою, ви усвідомлюєте, що вам пора переходити до більш серйозних вправам, а не витрачати час на банальні завдання на зразок підстановки фраз. Але щоб отримати доступ до більш серйозних вправам, вам доведеться оплатити золотий або платиновий преміум. Звичайно, за хороші знання не шкода викласти гроші, але де гарантія, що після занять на таких сайтах ви зможете вільно читати, писати і розмовляти німецькою?

Ще один значний мінус таких сайтів - відсутність мовної практики. Займаючись на такому порталі з онлайн-уроками німецького, розмовляти ви зможете хіба що самі з собою: максимум, що ви можете зробити - це записати свою промову на мікрофон, щоб оцінити свою вимову.

відсутність мотивації

Багато сайтів для вивчення німецької онлайн відразу після реєстрації пропонують користувачеві вибрати кількість занять на тиждень. На перший погляд це відмінно мотивує і не дозволяє пропускати заняття. У разі «прогулу» сайт дбайливо надішле вам нагадування на пошту і буде робити це до тих пір, поки ви не заглянете на портал, щоб позайматися.

Такі веб-сторінки дуже люблять хвалитися кількістю учнів, яких, як правило, не буває менше ніж кілька сотень тисяч, але так чи справа йде насправді?

Дуже багато хто кидає такі портали через тиждень-два. І тому є дві причини:

• барвистий інтерактивний сайт сприймається як щось несерйозне;
• через відсутність викладача дуже легко збитися зі звичного ритму, а самостійно згадувати давно вивчене найчастіше виявляється лінь.

На жаль, але труднощі під час процесу навчання спонукають не долати їх, а, навпаки, кинути заняття, щоб позбутися від подразника. Репетитор ж не тільки доступно пояснить складне граматичне правило, але і підшукає вправи, щоб його відпрацювати, а складну лексику допоможе закріпити під час читання текстів на німецькій і в розмовній частині уроку.

Вивчайте німецький гармонійно

Не можна сказати, що сайти, які пропонують вивчення німецької мови, так вже й погані. Використовуйте їх в якості приємного інтерактивного доповнення до навчального процесу. займаючись з репетитором німецького по скайпу, ви будете постійно просуватися вперед, без проблем засвоїте граматику, зможете використовувати німецький в мовній практиці, а на вподобаний інтернет-портал можна заходити більше для розваги.

Перегляд фільмів, німецькі тексти для читання та перекладу, різні онлайн-додатки і регулярні заняття з репетитором по скайпу забезпечать вам поетапне вивчення мови. Пам'ятайте, що просто читати і виконувати тести недостатньо; щоб знати німецьку мову, на ньому потрібно розмовляти.

Сприймайте додатки для вивчення мови як звичайну браузерну гру. Хто знає, можливо, там знайдеться слово, яке ви ще не вивчили; обов'язково випишіть його в свій словник і постарайтеся використовувати в розмові зі своїм викладачем під час наступного уроку по скайпу .

Читайте також:

Фільми на німецькій мові

Переваги вивчення німецької з репетитором

Книги німецькою або як вибрати німецький текст для читання

Курси німецької мови: плюси і мінуси

Вивчення німецького на молодіжній хвилі

Стипендії для навчання в Німеччині