У кафе, барі чи ресторані

1. Things and people in the café and bar. Персонал і предмети в кафе і барі
2. Eating, drinking, paying. Що ми робимо в кафе
3. I'd like to order. Як зробити замовлення

Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на оновлення сайту

Як приємно буває зайти в затишне кафе (a cozy café), випити чашку ароматної кави (have a cup of coffee) з яблучним пирогом (apple pie). Якщо ви при цьому перебувають в допустимих межах, то потрібно знати деякі слова і фрази, щоб зробити замовлення. Тому сьогодні ми пропонуємо вам дізнатись, яка знадобиться лексика в кафе на англійській мові.

На щастя, сьогодні немає проблем з пошуком закладу, адже на всіх вулицях ви можете побачити яскраві вивіски кафе чи ресторанів. Серед такого різноманіття кожен може знайти місце за смаком: кав'ярня (coffee house), ресторан швидкого харчування (fast food restaurant), суші-бар (sushi bar), піцерія (pizzeria), бар (bar), паб (pub), модний ресторан (fashionable restaurant). Комусь подобаються кафетерії (cafeteria), де можна замовити молочний коктейль (milkshake), комусь - ресторани зі стильним інтер'єром (plush interior) і незвичайним меню (original menu). Одним до душі закладу з зручними м'якими сидіннями (comfy seats) і приглушеним світлом (soft light), де можна врятуватися від шуму і суєти міста (escape the hustle and bustle of the city). А іншим подобаються бари, де можна посидіти на високому стільці (bar stool) і пропустити стаканчик (have a drink) в бесіді з барменом (bartender).

Things and people in the café and bar. Персонал і предмети в кафе і барі

Для початку давайте з'ясуємо, як називають людей, які працюють в закладах громадського харчування, і які предмети нас там оточують. Перед нами картинка, на якій зображено кафе. На ній ми можемо побачити персонал, відвідувачів і те, що вони замовили.

Номер Слово Переклад 1 Cook Кухар 2 Waitress Офіціантка 3 Busboy Прибиральник брудного посуду 4 Ketchup Кетчуп 5 Waiter Офіціант 6 Apron Фартух, фартух 7 Menu Меню 8 High chair Високий стілець (для дітей) 9 Booth Кабінка 10 Straw Соломинка, трубочка 11 Soft drink Безалкогольний напій 12 Jukebox Музичний автомат 13 Sugar Цукор 14 Bill (Br.E.) / check (Am.E.) Рахунок 15 Tea Чай 16 Sandwich Сендвіч, бутерброд

Кафе, мабуть, найпопулярніше місце, де можна смачно і недорого поїсти. У кафе ми можемо поснідати і пообідати, можемо сходити туди з сім'єю або зустрітися з друзями. Однак не менш популярні і питні заклади. Подивіться на картинку, де представлений бар, відпочиваючі в ньому люди і персонал.

Номер Слово Переклад 17 Corkscrew Штопор 18 Cork Пробка 19 Wine (bottle of wine) Вино (пляшка вина) 20 Tap Пивний апарат 21 Bartender Бармен 22 Liquor (bottle of liquor) Міцний алкогольний напій 23 Beer (glass of beer, pint of beer) Пиво (келих пива, пінта пива) 24 Bar Барна стійка 25 Bar stool Високий барний стілець 26 Pipe Трубка 27 Coaster Підстаканник 28 Matches (box of matches) Сірники (коробка сірників) 29 Ashtray Попільничка 30 Lighter запальничка 31 Cigarette Сигарета 32 Cocktail waitress Офіціантка, що подає напої 33 Tray Піднос

Зверніть увагу, що словом bar в англійській мові називають не тільки заклад, де можна замовити алкогольні напої, але і барну стійку, а бармена іноді називають «хлопець за барною стійкою» (the guy behind the bar).

Англійці - найпалкіші фанати футболу. А де вони дивляться його? Правильно, в пабі. Паб (pub) - це священне місце, де вечорами у вихідні дні англійці збираються за келихом розливного пива (а glass of tap beer) і вболівають за улюблену команду.

Паб і бар відрізняються один від одного. Основна їх відмінність в тому, що в барі пропонується великий вибір різноманітних алкогольних напоїв (alcoholic beverage), коктейлів (cocktail) і моктейлей (mocktail - безалкогольний коктейль, іноді моктейлі називають virgin cocktail). У пабі ви знайдете широкий асортимент сортів пива (different sorts of beer), іноді - вино і сидр (cider). Крім того, в поважному пабі є своя пивоварня (brewery), де варять пиво (brew beer) за унікальними рецептами.

Eating, drinking, paying. Що ми робимо в кафе

Ми вже знаємо, хто працює в кафе і ресторанах, як називаються деякі деталі інтер'єру, що може бути на столі, але не знаємо, як називаються по-англійськи наші дії. Давайте подивимося на картинку, де показано, що можна робити в кафе.

Номер Слово Переклад 1 Eat (a salad, a steak) Є (салат, стейк) 2 Drink (water, juice) Пити (воду, сік) 3 Serve (starters / appetizers, dessert / pudding) Подавати (закуски, десерт) 4 Cook (fish with vegetables, tomato soup) Готувати (рибу з овочами, томатний суп) 5 Order (a plate of cheese, the main course) Замовити (сирне асорті, основне блюдо) 6 Clear the table Прибрати стіл 7 Pay the bill / check Заплатити за рахунком 8 Set the table сервірувати стіл 9 Give the menu Запропонувати меню 10 Take the menu Забрати меню 11 Spread jam / butter on a toast Мазати джем / масло на хліб 12 Hold (a fork, a spoon, a knife) Тримати (вилку, ложку, ніж) 13 Light a candle Запалити свічку 14 Burn food Перепечеться їжу

Багато гастрономічні слова прийшли з французької мови. Наприклад, слово dessert - французьке. Але англійці вважають за краще будь-який десерт, незалежно від того, як його приготували, називати pudding. Dessert в значенні «десерт» використовують американці.

I'd like to order. Як зробити замовлення

А тепер давайте поговоримо про те, як робити замовлення в ресторанах. У таблиці ви знайдете багато корисних слів, які допоможуть вам не заплутатися в незрозумілих англійських назвах в меню.

Номер Слово Переклад 1 Mustard Гірчиця 2 Hot dog Хот-дог 3 Baked beans Запечені боби 4 Potato chips Смажений хрусткий картопля 5 Pancakes Млинці 6 Syrup Сироп 7 Bun Здобна булочка 8 Pickle Пікуль, маринований огірок 9 Hamburger Гамбургер 10 Spaghetti Спагеті 11 Meatballs Фрикадельки 12 Salad dressing Заправка для салату 13 Tossed salad Перемішаний салат (той, який не покладений шарами) 14 Beef stew Говяжье рагу 15 Pork chops Свинячі відбивні 16 Mixed vegetables Овочева суміш 17 Mashed potatoes Пюре 18 Butter Масло 19 Muffin Маффин 20 Baked potatoes Печена картопля 21 Steak Стейк 22 Cookie Печиво 23 Sundae Пломбір 24 Taco Тако (кукурудзяний коржик з м'ясом і овочам і) 25 Egg roll Яєчний рулет 26 Strawberry shortcake Пиріг з пісочного тіста з полуницею 27 Biscuit Галета 28 French fries Картопля фрі 29 Fried chicken Смажена курка 30 Pizza Піца 31 Jelly Желе 32 Sunny-side up eggs Яєчня-глазунья 33 Bacon Бекон 34 Toast Тост 35 Coffee Кава 36 Ice cream cone Морозиво-ріжок

Ми також хочемо запропонувати список фраз, які ви можете використовувати в ресторані.

Фраза Переклад Could I have the menu, please? Чи не могли б Ви принести меню? Could I have the wine list, please? Чи не могли б Ви принести винну карту? - Are you ready to order?
- Not yet. Give me a second, please.
- Ви готові зробити замовлення?
- Ні, дайте мені хвилинку, будь ласка. - Would you like anything to drink?
- Yes, please. I'll have / I'd like ...
- Що ви будете пити?
- Так будь ласка. Я хочу / хотів би замовити ... Excuse me, I am afraid you have forgotten about my coffee . Вибачте, мені здається, Ви забули про моє кави. Excuse me, can I have the bill, please? Вибачте, не могли б Ви принести рахунок? Сan I pay by a credit card? Я можу розплатитися кредитною карткою? Сan I pay in cash? Я можу розплатитися готівкою? The food was delicious, thank you! Їжа була чудова, спасибі!

Напевно у вас вже потекли слинки і з'явилося непереборне бажання сходити куди-небудь. Наостанок пропонуємо подивитися цікаве відео від викладача James про найважливіші словах для походу в ресторан.

А тепер пройдіть цікавий тест і скачайте таблицю, де зібрані всі слова і вирази по темі «В кафе, барі чи ресторані» англійською мовою.

↓ Завантажити список слів «В кафе, барі, ресторані» (* .Pdf, 227 КБ)

тест

У кафе, барі, ресторані

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.