Як почати розмову англійською?

1. А що ще сказати?
2. Перш ніж поставити питання
3. Фрази для конференції, ділового заходу
4. Фрази для вечірки, весілля
5. Якщо вас тільки що представили
6. Погода

З цієї «шпаргалкою» ви легко зав'яжете невимушену бесіду по-англійськи на конференції або вечірці, симпозіумі або світському рауті. Про мистецтво діалогу англійською мовою дізнайтеся прямо зараз!

Анна Коврова

"Break the ice" буквально перекладається «розбити лід», але в переносному сенсі ця ідіома означає «зав'язати невимушену бесіду, налагодити контакт». Розповімо, як це робити англійською мовою.

на звичайних мовних курсах або уроках англійської по Cкайпу ви, ймовірно, вже навчилися представляти себе, тому докладно на цій темі зупинятися не будемо. Відзначимо універсальне "I do not think we've met. I'm ..." ( «Думаю, ми не знайомі. Мене звуть ...»), яке підходить і для офіційних заходів, і для вечірок.

А що ще сказати?

Зауваження загального характеру - вдалий старт для діалогу. Придивіться, можливо, є щось варте уваги в місці, де ви знаходитесь? У заході? Або ви помітите цікаву деталь у зовнішності, поведінці співрозмовника?

This is a gorgeous room! Шикарна кімната! I love this view! Мені страшенно подобається цей вид! What an eye-catching design! Який привабливий дизайн! This lecturer is great! Доповідач чудовий! So, you're a New York Yankees fan? Так ви фанат «Нью-Йорк Янкіз»? (Якщо на співрозмовника футболка або інша річ з логотипом цієї команди).

Виграшний варіант - попросити людину висловити свою думку. Адже слідом можна вимовити «Why?», Що припускає великий відповідь:

What do you think? А як ви вважаєте? What's your opinion? Яке у вас думка? What are your ideas? А ви що думаєте? Do you have any thoughts on that? Вам щось приходить в голову з цього приводу? How do you feel about that? Що ви думаєте з цього приводу?

Найкраще поєднати загальне зауваження з питанням:

That's a lovely scarf, where did you get it? Милий шарфик, де ви його взяли? They have an amazing buffet here! Have you already chosen your favorite dish? Тут відмінний буфет! Ви вже вибрали улюблене блюдо? I guess this is a handmade brooch. Is it your hobby? Здається, це брошка ручної роботи. Ваше хобі?

Розмова про хобі англійською - взагалі благодатна тема для обговорення.

Перш ніж поставити питання

Перевірте себе:

1. Який передбачається відповідь? Якщо однозначну ( «так» або «ні»), то, можливо, варто запитати про щось інше (вдалі так звані відкриті запитання).
2. Чи не занадто особисту тему ви торкаєтеся? Будьте тактовні.
3. Хотілося б вам відповідати на таке ж питання? Якщо немає, як зробити його більш дружнім?

Фрази для конференції, ділового заходу

What do you think of the speaker? Як вам доповідач? I'm here for the first time, what about you? Я тут вперше, а ви? What company do you represent? Яку компанію ви представляєте? Are you going to the morning workshops tomorrow? Ви збираєтеся завтра на ранкові семінари? This was an incredible workshop - I've learnt so much. How about you? Семінар був неймовірний - я дуже багато дізнався. А ви? Quite a promising start, is not it? Багатообіцяючий початок, чи не так?

Фрази для вечірки, весілля

So, how do you know ...? Так як же ви познайомилися з ... (ім'я нареченого, нареченої або господаря вечірки)? Have you tried the chocolate cake? It's delicious! Ви вже пробували шоколадний торт? Він дивовижний! I fell in love with this song! Do you know what it is? Я просто закохався в цю пісню. Ви не знаєте, що це?

Якщо вас тільки що представили

Nice to meet you! How do you two know each other? Приємно познайомитися. Звідки ви двоє один одного знаєте? So, what do you do for a living? І де ви працюєте? What are you studying? Що ви вивчаєте?

Якщо, представляючи людини, вам кажуть щось про нього (наприклад, «він журналіст», «мій однокурсник», «ми разом ходили на йогу», «ми разом займалися на курсах англійської»), зручно вхопитися за цю тему. Зокрема, поцікавитися:

How did you first get interested in ... (journalism, yoga)? Коли ви вперше зацікавилися ... (журналістикою, йогою)? What was your major at the university? Який спеціальності ви навчалися в університеті? What topic are you most interested in? Який темою ви цікавитеся найбільше (для журналіста)? How long have you been doing yoga? Скільки ви вже займаєтеся йогою? Tell me, have you tried learning English via Skype? Скажіть, а ви пробували вчити англійську по Скайпу?

Погода

It's a beautiful day, is not it? Прекрасний день, да? Looks like it's going to snow. Здається, ось-ось піде сніг. Can you believe all this snow we've been having? Просто неймовірно, що може випасти стільки снігу, як останнім часом.

Старий добрий прийом, який виручить, якщо нічого більше примітного не вдалося знайти. Вам знадобиться добірка слів про погоду і природу .

Сподіваємося, тепер до ваших улюбленим способам зав'язати невимушену бесіду додалося ще кілька. Справа за малим: випробувати їх в живій мові, а в ідеалі, звичайно, практикувати Англійською мовою з носієм мови !

Читаємо далі:

Як розповісти про своє хобі

Поговоримо про природу англійською?

А ви вмієте тактовно закінчити розмову англійською?

100 популярних розмовних фраз англійською