БелГІМ - Віртуальні семінари

1. Відповіді на питання, що надійшли на семінар

(Вступає в дію з 1 січня 2010 року)

Відповіді на питання, що надійшли на семінар

Питання 1: Чи можна і в яких випадках (областях) застосовувати одиницю виміру тиску «бар» ?

Відповідь: В ТР 2007/003 / BY, Додаток 5, чітко вказана сфера застосування одиниці «бар» в колонці «область застосування». Можливість застосування даної одиниці обумовлена ​​складністю заміни приладів, відградуйованих «бар» в високотехнологічних об'єктах, що, як правило, пов'язане з необхідністю зміни апаратно-програмної конфігурації промислових АСУТП та ін., Що економічно недоцільно. Крім того, «бар» є одиницею кратної «Па» і не викликає складнощів з метрологічним контролем засобів вимірювань. За дозволом на застосування приладів медичної техніки, відградуйованих «бар», слід звертатися до Держстандарту.

Питання 2: Чи допускається в технічних документах, поряд з системними одиницями вимірювань, вказувати (в дужках) позасистемні одиниці вимірювань?

Відповідь: Чи повинні вказуватися тільки системні одиниці, встановлені в ТР. В окремих випадках переклад системних одиниць у позасистемні може бути зазначений тільки в довідкових цілях, що повинно бути зазначено по тексту документа.

Питання 3: Якщо СІ застосовуються поза сферою законодавчої метрології, чи можлива їх градуювання у позасистемних одиницях вимірювань?

Відповідь: Повинні застосовуватися тільки системні одиниці, встановлені в ТР, оскільки «забезпечення єдності вимірювань» (закон Республіки Білорусь №163-З "Про забезпечення єдності вимірювань"), поширюється і на вимірювання поза сферою законодавчої метрології, що виконуються юридичними особами та індивідуальними підприємцями.

Питання 4: Якщо СІ були внесені до реєстру СІ РБ і були закуплені до введення в дію ТР, при цьому їх градуювання була виконана у позасистемних одиницях вимірювань, то в якому порядку повинна здійснюватися переградуювання даних СІ? Чи можна вважати дане СІ (з новою шкалою) відповідного запису в реєстрі СІ?

Відповідь: На жаль, прилади, відградуйовану у позасистемних одиницях, допускатися до використання не будуть. У виняткових випадках питання про застосування таких приладів може бути розглянутий Держстандартом Республіки Білорусь.

Питання 5: Як бути зі старими шкалами засобів вимірювань, переписати в кПа?

Відповідь: В ТР 2007/003 / BY Додаток 2 визначена одиниця виміру тиску - Па (паскаль). Одиниця кПа є кратною і також може використовуватися.

Питання 6: Як позначити шкали засобів вимірювань витрати газу, отримані з країн Євросоюзу або США, якщо позначення одиниць витрати газу наводиться для різних стандартних умов (ЄС призводить витрата газу до 150С, США - до 00С, в Білорусі - до 200С)?

Відповідь: При передачі, розподілі, зберіганні, постачанні та споживанні газу для обліку його кількості застосовується одиниця виміру обсягу - кубічний метр, приведений до стандартних умов (температурі 20 0С, тиск 101,325 кПа). Стандартні умови обумовлені в ГОСТ 30319.0-96 і в «Правилах обліку природного газу», затверджених Радою Міністрів РБ від 05.12.2008 р №1934.

При отриманні коштів вимірювань витрати газу з країн Євросоюзу необхідно замовляти проведення повірки (калібрування) для стандартних умов, які прийняті в РБ і країнах СНД.

Питання 7: У ТР 2007/003 / BY відсутній поширена у військових одиниця виміру кута - тисячна. У цих одиницях градуйовані біноклі і все артилерійські прилади: панорами, буссоли, приціли, далекоміри і т.п. У таблицях стрільби та іншої документації - також тисячні. Що робити?

Відповідь: В артилерії для швидких практичних обчислень зручніше використовувати тисячні. Тисячна - це розрахункова величина плоского кута, застосовувана в військово-стрілецькому справі для приблизного обчислення відстаней для невеликих кутів (до 15 градусів).

1 тисячна = 0,06 градуса = 3,6 кутової хвилини

Одиниці плоского кута - градус, хвилина і секунда - допускаються до застосування нарівні з одиницями Міжнародної системи одиниць (ТР 2007/003 / BY Додаток 4).

Питання 8: При використанні одиниці каламутності рідини (ЕМ / дм3), що виражає концентрацію суспензії, чи можна зробити посилання на ТР 2007/003 / BY стаття 3 (пункт 2)?

Відповідь: При використанні одиниці каламутності рідини (ЕМ / дм3) можна робити посилання на ТР 2007/003 / BY стаття 3 (пункт 2) для вираження результатів вимірювань при наявності ТНПА, що діють на території Республіки Білорусь і встановлюють метод визначення каламутності. Концентрацію в зразку каламутності досягають зважуванням, тому є прямий зв'язок з ТР.

Останнім часом у всьому світі в якості основної утвердилася фотометрична методика вимірювання каламутності по формазіну. Результат вимірювання виражають в ЕМ / дм3 (одиниці каламутності на дм3) для головної стандартної суспензії формазіна. Останню одиницю виміру називають Одиниця Каламутності по Формазіну (ЕМФ) або в західній термінології FTU (Formazine Turbidity Unit) . Відповідно до ISO 7027: 99 «Якість води. Визначення помутніння »при визначенні каламутності по формазіну фотометричним методом одиницею виміру каламутності є FNU. Агенство з охорони навколишнього середовища США і Всесвітня Організація Охорони здоров'я використовують одиницю виміру каламутності NTU. Співвідношення між одиницями вимірювання каламутності наступне:

1 FTU = 1 ЕМФ = 1FNU = 1 NTU

Відповідно до ГОСТ 3351- 74 «Вода питна. Методи визначення смаку, запаху, кольоровості і каламутності »1 ЕМФ = 1 ЕМ / дм3 = 0,58 мг / дм3.

Таким чином, одиниці вимірювання каламутності характеризує кількість зважених часток в одиниці об'єму та простежуються до одиниць виміру СИ величин «маса» і «обсяг» і можуть бути використані для вимірювання каламутності.

Питання 9: Роз'ясніть правомірність застосування засобів вимірювальної техніки в Республіці Білорусь градуювальних у позасистемних одиницях (рад - поглинена доза іонізуючого випромінювання; бер - еквівалентна доза іонізуючого випромінювання ; рентген - експозиційна доза ) Для цілей цивільної оборони?

Відповідь: Вирішується. Зроблено запит до Держстандарту.

Питання 10: Чи допускається застосування одиниці виміру «стокс» при вимірах кінематичної в'язкості? У технічному регламенті дана одиниця не згадується.

Відповідь: У розділі ст - одиниця кінематичної в'язкості, що входить в систему одиниць СГС . У Білорусі використовується система одиниць SI. 1 Ст = см² / с = 10-4 м² / с (на практиці частіше застосовується сантістокс (сСт, cSt): 1 сСт = 1 мм² / с. Використання даної одиниці не рекомендується, якщо тільки вимірювальне обладнання не може бути переналаштувати на роботу в м² / с або відсутні стандартні зразки для калібрування з в'язкістю в одиницях SI.

Питання 11: У технічному регламенті немає згадки одиниця виміру енергії калорія «кал», яка використовується при вказівці енергетичної цінності продуктів харчування при маркуванні. Чи означає це, що енергетичну цінність продуктів харчування необхідно вказувати в джоулях?

Відповідь: Відповідно до ТР - в джоулях . У Білорусі та країнах СНД енергетична цінність продуктів харчування традиційно вказується в калоріях . У зв'язку з цим вважаємо за можливе залишити калорії для розрахунку енергетичної цінності продуктів харчування, як усталену одиницю (за аналогією з мм.рт.ст.). На продуктах харчування слід вказувати енергетичну цінність і в калоріях і в джоулях, як це робиться за кордоном. (Для перерахунку можна використовувати такі стандартні довідкові дані: 1 ккал = 4.1868 * 103 Дж / міжнародна шкала / або 1 ккал = 4.184 * 103 Дж / термохімічна шкала /).

Питання 12: Відповідно до п.14 додатку 8 до ак правильно вказати діапазон числових значень величини в тексті, виражених в одних одиницях?

Відповідь: Слід застосовувати запис наступного виду: 20 - 100 кПа, 10% - 100%. Згідно ГОСТ 2.105-95, якщо в тексті документа призводять діапазон числових значень фізичної величини, виражених в одній і тій же одиниці фізичної величини, використовують запис виду, наприклад, від 20 до 100 кПа, від 10% до 100%, від мінус 2 0С до 15 0С (в тескти знак "-" пишеться словом "мінус"). Також см. СТБ 1988 і ТКП 1.5 ( презентація на семінар для харчової промисловості ).

З огляду на міжнародні рекомендації * (тільки при роботі з закордонними партнерами), під час запису діапазону вимірювань (величин) слід уникати застосування круглих дужок для позначення діапазону чисел (що практикується в республіці форма запису, наприклад, (5 - 20) 0С, що може інтерпретуватися як математична запис, і використовувати замість них квадратні дужки. Також рекомендується використовувати замість довгого тире, що розділяє числові значення, три крапки «...» або прийменник «до», щоб уникнути інтерпретації довгого тире як математичного знака «мінус», тобто форма записи може мати вигляд [20 ... 100] кПа або від 20 до 100 кПа.

Згідно CIPM MRA-D-04 "Калібрувальні та вимірювальні можливості в контексті Угоди CIPM MRA": Параметри часто представлені діапазонами величин. Використовуйте стандартний вигляд ISO для діапазонів значень: одиницю необхідно вказувати на обох кінцях діапазону. Крім того, замість "-" використовуйте "to", так як "-" можна прийняти за знак "мінус" (наприклад, специфікацію параметра "Frequency" (Частота), "10 - 20 Hz", необхідно записувати як "10 Hz to 20 Hz "), тобто вимога аналогічно записи "від ... до ...". Однак і в цій формі записи є нюанс, наприклад, "10 to 2 ml" (з урахуванням англійської граматики) може означати пропорцію змішування двох речовин, тобто пропорція 10 до 2. Для інформації див. лекцію NIST за поданням числових значень ( завантажити PDF ).

* - Guide for the Use of the International System of Units (SI), NIST Special Publication 811 2008 Edition, Ambler Thompson and Barry N. Taylor ( завантажити PDF )

На поточний момент немає узгодженості з поданням діапазонів негативних чисел в таблицях, наприклад, "-20 0С - - 30 0С". Зручніше читалося б "-20 0С ... - 30 0С" або "від ... до ...". Крім того непогано б вказати в ТНПА, що круглі дужки означають "крайні цифри інтервалу включно". Такий же запис повинна бути відносно прийменника "до", оскільки виникають моменти коли "до" інтерпретується "менше" вказаного значення, тобто від 2 до 10 буде читатися як від 2 до 9,999, але при рівності 10 вважається перевищенням норми.

Питання 13: Чи можна використовувати одиницю літр замість дм3?

відповідь: З 1901 значення літра було встановлено як 1.000 029 ~ дм3 , Що вказувало на те, що 1 мл трохи дорівнює 1 см3 (пізні виміри підтвердили дане відмінність); [Stott V. Proc. Roy. Soc. London Ser. A Vol. 186, 200-4 (1946)], [Nature Vol. 65, 538 (1902)]). літр - позасистемна одиниця, допущена до застосування поряд з одиницями SI. Для більшості наукових завдань прийнято вважати 1 літр рівним 1 дм3, однак представляє певні проблеми для обчислення обсягу заходів місткості. При роботі з результатами вимірів, вираженими більше 5 цифрами після коми, різниця 1 літра і дм3 впливає на 5 знак результуючого значення (обчислення обсягу, щільності і т.п.). Там, де потрібна точність більше 5 знаків після коми, найбільш слушно і рекомендується використовувати дм3. 1964 рік 12 Генеральна конференція Мер і Терезів ( www.bipm.org ): «Беручи до уваги рішення 13 11 ГКМВ 1960 року і Рекомендації, прийняті ГКМВ в 1961 році, скасовує ухвалу літра 1901 року прийняте 3 ГКМВ, а також встановлює, що слово" літр "може бути використано як спеціальну назву кубічного дециметра і рекомендує не використовувати літр в високоточних вимірах »[Le Système International d'Unités (Sèvres, France: Bureau International de Poids et Mesures, 1985)]

<<< >>>

Семінар організовано та проведено відділом законодавчої метрології ( [email protected] ) І відділом науково-технічної інформації ( [email protected] ) 15.12.2009. Відповіді відображають думку фахівців БелГІМ. Право роз'яснювати питання застосування технічного регламенту надано Держстандарту (управління метрології Держстандарту 2332935).