American Accent
Як працювати над вимовою? Звичайно ж, слухати носіїв мови і повторювати за ними. Але перш за все потрібно вибрати собі зразок для наслідування. Для багатьох більш зрозумілим і легким здається американський варіант англійської, і це зовсім не дивно. Якщо ви любите дивитися серіали і фільми англійською, то ви напевно більше звикли до звучання American English. Давайте подивимося, які особливості цього акценту потрібно враховувати нам, іноземцям, щоб максимально наблизитися до звучання його носіїв.
Що таке General American?
Точно так же, як у Великобританії еталоном вимови є Received Pronunciation, в Сполучених Штатах зразком літературної мови прийнято вважати так званий General American (скорочено GenAm). Це узагальнене універсальне вимова, без будь-яких яскравих регіональних особливостей. Ним користуються радіо- і телеведучі, і саме з таким акцентом говорять диктори, що озвучують аудіокурси до підручників з American English.
Проте, слід зазначити, що, незважаючи на велику територію і різноманітне населення, регіональні акценти Сполучених Штатів набагато менше відрізняються один від одного, ніж британські. Це обумовлено тим, що американці ніколи не любили залишатися довго на одному місці, змінити місто і навіть штат проживання кілька разів протягом життя для багатьох є нормою. Таким чином, відбувалося і відбувається постійна взаємодія різних місцевих діалектів, завдяки чому відмінності між ними стираються. Тому, вивчивши GenAm, ви зможете більш-менш комфортно відчувати себе в ситуації спілкування з будь-яким американцем (якщо він, звичайно ж, не прагне вразити вас своїм споконвічно техаським доганою і жаргонними слівцями).
фонетичні особливості
Найяскравіше відміну американського акценту - це велика кількість звуку [r]. Він вимовляється всюди, де ми бачимо букву «r» - і навіть іноді там, де її немає. Прочитайте наступні слова, промовляючи [r]:
Butter, flower, faster, longer, car, star, concert, desert, alert, cork, fork, adore, toward, power, easier, perfect, occurred, preferred, curtain, certain, beware, prepare, shark, sword, bored, spider, search.
Ще одна важлива особливість - це різні зміни звуку [t] під впливом сусідніх звуків. Коли він знаходиться між голосними, то перетворюється в [d] (якщо тільки наступний голосні не ударний) і в швидкої мови навіть отримує відтінок звуку, схожого на російський [р]. Послухайте пісню групи Red Hot Chilli Peppers « Give It Away », Щоб зрозуміти, про що йде мова. Зверніть особливу увагу на приспів. Потренуйтеся на наступних прикладах:
it is, sweetie, got it, water, better, butter, that is, taught us, thought about, what about, about it, forget it, editor, similarity, integrity, kilometer, Latin, native, mitten, community, meet us , what is.
При цьому в поєднанні «-nt-» звук [t] пропадає зовсім, і те ж саме відбувається зі звуком [d] в поєднанні «-nd-»:
twenty, plenty, winter, enter, center, you and me, friends, spends, this and that, father and son.
Що стосується голосних, то і тут, звичайно ж, існують істотні відмінності від британського варіанту. Наприклад, звук [a:] американці замінюють на [æ]:
bath, can not, mass, ask, laugh, chance, France, class, dance, answer, plant, grass, grass, task.
Ще одна помітна властивість американського вимови - заміна [ɒ] на [ʌ]. Прочитайте наступні слова за американськими правилами:
lottery, mop, lot, lost, mock, nod, posh, log, top, sock, dot, hot, stop, shot, shop, bottom, boss, coffee, dog, cod, fog, foster, cotton, got, hop, jogging.
Також слід звертати увагу на те, що в GenAm буква «u» в відкритому складі зазвичай вимовляється як [u:], а не [ju:]. Спробуйте прочитати кілька слів, з огляду на це правило:
tune, Tuesday, suit, assume, student, news, nuisance, tumor, dude, stupid, tulip, newbie, tutor, tube.
І, звичайно ж, дуже важливим елементом американського акценту є інтонація . На відміну від британської, вона більш рівна, монотонна, в ній часто зустрічається так званий «Static tone» - коли фразовий наголос ні піднімається, ні падає, а вимовляється більш сильно, але на одному рівні з усіма іншими складами. Спадний тон набагато більш поширений, ніж висхідний. Завдяки цьому, російськомовним студентам простіше її відтворити.
У відпрацюванні вимови найголовніше - більше слухати оригінальної мови і не соромитися її копіювати. Ви можете почати з улюблених пісень і підспівувати виконавцям, або дивитися серіали і періодично промовляти деякі фрази за персонажами. Якщо ви налаштовані серйозно - рекомендуємо Youtube-канал Rachel's English . Починаючи урок англійської по Skype, увійдіть в роль, уявіть себе іншою людиною - це допоможе вам заговорити без російського акценту. Головне - вловити особливий «дух» American English і постаратися його відтворити у своїй промові.
Велика і дружна сім'я EnglishDom
Що таке General American?Що таке General American?