Статьи

Електронний перекладач - хочу купити!

Маса людей потребує швидкого перекладі тексту з однієї мови на іншу, і електронний перекладач в комп'ютері - звична річ. Проте, іноді нам потрібен просто електронний перекладач як окреме і незалежне пристрій: його завжди і всюди можна взяти з собою (на відміну від ноутбука, наприклад), і це буде означати, що ви маєте з собою цілу бібліотеку словників, а часом і гіда-помічника.

На даний момент московський ринок електронних перекладачів пропонує вироби таких брендів, як Wizcom, Ectaco, Assistant і інших. Розглянемо їх докладніше.

Найпростіші електронні перекладачі

Ці пристрої нагадують крихітні ноутбуки з мініатюрним дисплеєм, на якому вміщується всього дві-три рядки тексту. Випускаються вони компаніями Assistant і Brilliant і коштують від 1500 до 3000 рублів. Такі перекладачі мають лише основним набором функцій, необхідних для перекладу.

Класичні електронні перекладачі

Такі перекладачі зручні у використанні і ще більш нагадують ноутбук: вони мають вбудований екран (чорно-білий або кольоровий) і клавіатуру. Залежно від розміру пам'яті перекладач підтримує або одну пару мов (англійська та російська), або набагато більше, до декількох десятків, включаючи китайський і арабську мови. Вартість класичних перекладних пристроїв коливається в залежності від дизайну і набору функцій. Наприклад, Assistant AT-4008 має своєрідну форму, словники для 40 мов і функцію голосового вимови слів. Перекладачі від компанііAssistant , Casio і Ectaco можна купити за ціною від 4000 до 23000 рублів.

Сканер-перекладач

Сканер-перекладач дуже компактний і зовні схожий на термометр або ручку: щоб перевести цікавить вас слово, потрібно докласти до нього скануючий наконечник. Переклад відіб'ється на невеликому дисплеї (зазвичай чорно-білому). Великою перевагою такого перекладача є те, що його можна використовувати для перекладу слів не тільки на електронних носіях, а й на паперових; і не тільки слів, але цілих фраз і навіть ідіом. Однак через маленького розміру пристрою, кнопок, якими забезпечений дисплей, недостатньо, щоб вводити текст, для цього потрібно викликати клавіатуру, знаки якої дуже дрібні. Вбудований модуль пам'яті вміщує в себе велику кількість словників, як двомовних (англо-російських і російсько-англійських), так і відомих спеціалізованих словників ABBYY Lingvo, Webster, Oxford та ін. Іноді такий перекладач має функцію голосового вимови слів. Дана модель дуже зручна для подорожей. Перекладачі такого типу від компанії Wizcom легко купити в Москві. Ціна коливається в межах 5500 - 6500 рублів залежно від набору функцій і кількості словників.

Хто говорить комунікатор-перекладач

З усього сімейства електронних перекладачів це, мабуть, найскладніший, та й найдорожчий (18 000 - 22 000 рублів). Пристрій являє собою кишеньковий комп'ютер, що володіє широкими можливостями перекладу як окремих слів, так і цілих текстів. Незважаючи на назву, телефонний модуль для цього перекладача не передбачений, а функції його як комунікатора полягають в наявності системи розпізнавання мови і голосового вимови слів і фраз. Вбудований розмовник охоплює велику кількість тем, актуальних для туристичних і зарубіжних поїздок взагалі. При цьому пристрій здатний переводити фрази з голосу. Великою перевагою такого перекладача є присутність спеціальних програм з навчання іноземним мовам, що дозволяє вивчати мову в дорозі.

До додаткових можливостей відносяться наявність географічного путівника по різних країнах світу з довідковими матеріалами, медіаплеєр, різні (в тому числі навчальні) ігри. Операційною системою пристрою є Windows CE. На жаль, на даний момент ця система застаріла і не підтримує сучасні ігри і різні мультімедіапредложенія. До найбільш дорогої моделі цього ряду додається спеціальний сканер-перекладач . Потрібно сказати, що базовою програмою є російсько-англійський та англо-російський переклад, словникові бази інших мов потрібно купувати окремо (1500 рублів кожна). Перекладачі-комунікатори виробляє тільки компанія Ectaco.

Таким чином, незважаючи на досить високу ціну і вузьку спеціалізацію, електронні перекладачі можуть зацікавити споживача, пропонуючи широкий набір різноманітних можливостей.

Автор: ciclon2012 (Мартинова Юлія Анатоліївна)

Новости

Арт-терапия в педагогике
Ещё в 1927 году германский психиатр А. Кронфельдом смог обосновать необходимость тесноватого взаимодействия психотерапии и педагогики. Свои идеи он выложил в научной статье “Психогогика, или  Психотерапевтическое

Автозапчасти mercedes-benz
С каждым годом растет количество игроков на автомобильном рынке. Японцы, корейцы, китайцы уже становятся законодателями мод на наших дорогах. Но многим автомобилистам по прежнему дороги мерседесы и форды,

Поставки насосного оборудования
Москва, 20 сентября. /ТАСС/. АО "ОКБМ Африкантов" (заходит в машиностроительный дивизион Росатома - "Атомэнергомаш") прошло аудиторскую проверку на готовность к поставке оборудования для нужд "Газпрома",

Купить iPhone 5s
21 марта 2016 года Apple представила усовершенствованную версию пользующегося популярностью телефона купить iPhone 5s — iPhone SE. «В 2-ух словах» разницу меж ними обычно обрисовывают так: снаружи новинка

Массовка для сьемок киев
Приглашаем поучаствовать в увлекательном проекте парней и дам от 16 до 55 лет готовых провести на съемочной площадке оба денька! Оплата настоящая потому что массовка первого плана(вероятны высказывания)Заявки

50 дней хостинга в подарок
Замечательный хостинг, подходит для тех, у кого несколько сайтов, например у нас 5 сайтов и стоимость всего 299 р/месяц. Для тех, у кого один сайт, вообще цена 99 р/месяц. Мне кажется, дешевле уже просто

Купить осаго
Реальным даю согласие ООО «Сравни.ру», место нахождения: 109544, г. Москва, бульвар Энтузиастов, дом 2, 26 этаж, на обработку моих индивидуальных

Создание сайтов
Свой веб-сайт сегодня не роскошь, а средство продвижения продуктов и услуг! Юзеры веба временами заходят на разные веб-сайты, читают, изучают и рассматривают их. Так почему бы эти веб-сайты не будут вашими.

Лодочные моторы в Тольятти
Новый лодочный мотор нуждается в правильной обкатке. Это условие касается и мотора марки “Ветерок” казанского завода и титулованого “Меркурия”, американо-японского производства. От того как лодочный мотор

Заказать Блиц-проект интерьеров любой степени сложности в любом регионе
Настал тот самый страшны момент - необходимость делать ремонт. Жена настаивает категорически. С чего ремонт начинается? С выбора "чего хочу". Как я задолбался кататься по магазинам: Леруа, Очаг, Куприян,