ABBYY FineReader навчився розпізнавати почерк лікарів

Москва, 01 Квітень 2014 року - компанія ABBYY додала в ABBYY FineReader нові еталони, що дозволяють розпізнавати медичний почерк. Завдяки додатковому модулю MedText користувачам FineReader не доведеться більше самостійно розшифровувати виписані лікарями рецепти або направлення на лікування: досить відсканувати паперову версію документа і розпізнати її за допомогою програми.

«Користувачі давно просять нас додати можливість розпізнавання медичного почерку в програму ABBYY FineReader . І це зрозуміло, адже всі ми знаємо, як непросто часом буває розібрати текст, написаний лікарем, - коментує Іван Бодягин, директор департаменту продуктів для розпізнавання текстів компанії ABBYY. - У 12-ої версії FineReader ми значно поліпшили розпізнавання складного арабської мови, і використані при цьому підходи допомогли нам в роботі з почерком лікарів ».

Арабська писемність виглядає для людей, які не знають мову, як складна послідовність пов'язаних елементів: найчастіше візуально досить складно виділити в словах окремі літери. Тому для розпізнавання арабської мови традиційно застосовується підхід, при якому розпізнаються не окремі символи, а слова цілком. Такі самі проблеми зазвичай виникають і при спробі розібрати почерк лікарів, тому досвід розпізнавання мов зі складною писемністю був вкрай корисний при створенні ABBYY FineReader MedText.

Система розпізнавання медичних текстів заснована на імовірнісних графічних моделях (PGM), байесовских мережах (BN) і прихованих марковських моделях (HMM). ABBYY FineReader розпізнає почерк лікаря великими блоками. У найбільш складних випадках програма обробляє цілі рядки як один об'єкт розпізнавання, перетворюючи зображення в граф імовірнісних станів, з яких потім кристалізується осмислений текст.

При створенні модуля MedText компанія ABBYY вперше застосувала нову розробку - Метод детектування внутрішньої логіки листи. З його допомогою можна визначити, які з завитків в рядку відповідають реальним буквах, а які були додані лікарем для краси.

Справжнім проривом стала Система розшифровки лікарських скорочень. Внесок в її створення зробили практично всі співробітники ABBYY, а також користувачі програм компанії, коли-небудь брали лікарняний або отримували від лікарів рецепти. Всі їх довідки та напрямки були ретельно проаналізовані лінгвістами. Завдяки цій роботі Система розшифровки лікарських скорочень, що застосовується в ABBYY FineReader , Дозволяє не тільки перевести рецепт в читаний текст, але і пояснює користувачеві, що ж все-таки мав на увазі лікар.

Зараз ABBYY працює над мобільною версією ABBYY FineReader MedText, щоб користувачі могли розпізнавати виписані рецепти відразу після виходу з кабінету лікаря.

C 1 апреля!

Про компанію ABBYY

Російська компанія ABBYY - провідний світовий розробник програмного забезпечення і постачальник послуг в області розпізнавання і введення документів, лінгвістики та перекладу. Більше 30 мільйонів користувачів і десятки тисяч організацій по всьому світу використовують рішення ABBYY для автоматизації трудомістких процесів, економлячи час і перетворюючи інформацію в корисні знання. На російському ринку ABBYY є унікальною компанією, яка лідирує одночасно в області лінгвістичних технологій і послуг.

Штаб-квартира і два офіси продажів групи ABBYY, а також високотехнологічна лінгвістична компанія ABBYY Language Services і видавництво ABBYY Press знаходяться в Москві, інші офіси компанії розташовані в Австралії, Великобританії, Німеччині, Канаді, на Кіпрі, в США, Тайвані, Україна і Японії . У 14 міжнародних компаніях, що входять в групу ABBYY, працюють понад 1250 Співробітників і 900 аутсорсеров. Продукти та рішення ABBYY доступні користувачам більш ніж в 150 країнах світу завдяки власній мережі партнерів і представників. Для отримання докладної інформації відвідайте сайти компанії www.ABBYY.ru , www.ABBYY.com , www.Lingvo.ru , www.ABBYYOnline.ru , www.abbyy-ls.ru , www.abbyypress.ru .

ABBYY, логотип ABBYY, Абі, ABBYY Lingvo, ADRT, FlexiCapture, Lingvo, FormReader, FineReader і DOCFLOW є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками ABBYY Software Ltd. Решта згадані торгові марки є торговими знаками або зареєстрованими товарними знаками своїх законних власників.