Розповідь про себе англійською співбесіді

1. Розповідь про себе англійською інтерв'ю - ваш шанс зробити виграшне перше враження
2. Типова помилка - розповідь про особисте
3. 3 складових успішного розповіді про себе англійською:
4. 3 важливих нюанси при оповіданні про себе англійською:
5. При розповіді про себе англійською підкресліть свої сильні сторони
6. Інші позитивні професійні характеристики при оповіданні про себе англійською:
7. Приклад вдалого розповіді про себе англійською:
8. Як при розповіді про себе англійською говорити про власні недоліки
9. Приклад правильного підходу до розповіді англійською мовою про власні недоліки:

Розповідь про себе англійською - найважливіша частина робочого інтерв'ю. Про те, як правильно відповісти на питання «Could you describe yourself?», Читайте в нашій статті. Важливі поради, приклади вдалих відповідей з перекладом - все для вашого успіху на співбесіді!

Розповідь про себе англійською інтерв'ю - ваш шанс зробити виграшне перше враження

Співбесіда про прийом на роботу можна віднести до найважливіших подій в нашому житті. І для того, щоб ця подія пройшла «на ура», вкрай важливо правильно підготуватися до питань, які нам задають.

Один з найпопулярніших питань на job interview, можна сказати, неодмінний його атрибут, - традиційне запитання: "Could you describe yourself?" ( «Ви не могли б описати себе?») І його варіанти: "Please describe yourself", "Tell me about yourself", "Walk me through your background", "What should I know about you?".

Це питання - прекрасна можливість самопрезентації та розповіді про себе англійською. Це ваш шанс справити вигідне перше враження на співрозмовника (можливо, вашого майбутнього роботодавця)!

Крім того, це корисна вправа для тих, хто прагне «пізнати саму себе», критично осмислити свої досягнення і промахи, зробити висновки і вийти на новий рівень розвитку.

Типова помилка - розповідь про особисте

Однак багато непідготовлених здобувачі губляться, починають докладно розповідати про себе англійською, про своє приватне життя, дітей, домашніх улюбленців, хобі і т. Д. (Докладніше про те, як розповісти про хобі ).

Не варто забувати - питання задається на робочому співбесіді і відповідь повинен стосуватися тільки професійних аспектів вашого життя. Єдина мета, з якою інтерв'юер задає вам це питання - переконатися в тому, що ви ідеальний кандидат на ту чи іншу вакансію. Тому сконцентруйтеся на ваші професійні якості, корисних для роботодавця (а щоб дізнатися, які саме з ваших достоїнств оцінить роботодавець, оптимізуйте свою розповідь про себе англійською, завчасно вивчивши профіль компанії і докладний опис вакансії).

3 складових успішного розповіді про себе англійською:

1. Назвіться і вкажіть, ким ви є в професійному плані.

правильно:

I'm an HR manager with 8 years of experience for Fortune 500 companies. Я менеджер по персоналу з восьмирічним досвідом роботи в організаціях зі списку 500 найбільших компаній США. - Коротко, але інформативно. Неправильно: Well, I grew up in Cincinnati. Що ж, виріс я в Цинциннаті. As a child, I wanted to be a fireman, then later became interested in dinosaurs. Будучи дитиною, я хотів стати пожежником, але потім зацікавився динозаврами. I excelled in the sciences from early on, placing first in my fourth-grade science fair.

З ранніх років я перевищував в науках: в четвертому класі я зайняв перше місце на виставці з природознавства.

Funny story about that ... Розповім про це одну смішну історію ... - Занадто багато непотрібної інформації.

2. У двох словах розкажіть про вашу освіту, відповідним вмістом обраної вакансії (наприклад, якщо ви претендуєте на посаду системного адміністратора, про закінчення курсів астрології можна не згадувати).

3. Якщо коротко опишіть свій професійний досвід. Особливо згадайте найбільш солідні і відомі фірми, в яких вам доводилося працювати.

Правильно: I have spent the last six years developing my skills as a customer service manager for Megacompany Inc., where I have won several performance awards and been promoted twice. Останні 6 років я вдосконалював навички менеджера з обслуговування клієнтів в корпорації Megacompany Inc., де був кілька разів нагороджений за відмінну роботу і двічі отримував підвищення. - Упор зроблений на досвід і визнання професійних досягнень. Неправильно: My first job was as an administrative assistant for Macy's in Fort Lauderdale, Florida. Першою моєю роботою була посада помічника з адміністративних питань в підрозділі мережі Macy's в Форт-Лодердейл, штат Флорида. I learned a great deal in that role that served me well over the next 12 years. На цій посаді я багато чому навчився, що послужило мені добру службу протягом наступних дванадцяти років. At the time, I was not sure about my career path, so I next took a position selling real estate. У той час я не був упевнений, який кар'єрний шлях мені слід обрати, тому далі я зайнявся продажем нерухомості. It only lasted for six months, but I sure enjoyed it. На цій посаді я пропрацював лише півроку, але робота мені виразно подобалася. - Насправді, мало кому цікаво, де ви працювали 12 років тому. Починаючи розповідь з першого місця роботи (як правило, найменш престижного), ви ризикуєте втомити інтерв'юера ще до того, як перейдете до найважливішої частини розповіді.

Якщо ви тільки починаєте свою кар'єру, постарайтеся переконати співрозмовника в тому, що володієте високою мотивацією до навчання і готові гори звернути на благо компанії. І не бійтеся переборщити з ентузіазмом!

Читайте на цю тему: Кар'єрний питання: даємо відповіді

4. Розкажіть про уміннях і навичках, які роблять вас ідеальним кандидатом на обрану вакансію

Тимчасово вимкніть скромність: інтерв'юер повинен зрозуміти, чого втратить компанія, не взявши вас на роботу.
І будьте лаконічні: згадайте лише 2-4 найпомітніших ваших досягнення, які виділять вас із загальної маси кандидатів, наприклад:

I am proficient in managing teams and solving customer problems. Я фахівець в управлінні колективом і вирішенні проблем клієнтів.

5. «І ось я тут»: закінчите розповідь, пояснивши, чому ви претендуєте на відкриту вакансію

Правильно: Although I love my current role, I feel I'm now ready for a more challenging assignment and this position really excites me. Незважаючи на те, що мені подобаються мої поточні посадові обов'язки, я відчуваю, що готовий до більш відповідальних завдань і ця вакансія мене по-справжньому надихає.

- Лаконічно і позитивно.

неправильно:

Because of the company's financial problems I'm worried about my job's stability and decided to start looking for new opportunities. У зв'язку з фінансовими проблемами компанії мене турбує нестабільність моєї роботи, тому я вирішив почати підшукувати нові варіанти. - У подібних випадках не варто розкривати всієї сумної правди про стан справ у вашій компанії, інакше ви ризикуєте здатися песимістом. Крім того, створюється враження, що вас цікавить не конкретна посада в конкретній компанії, а будь-яка трапилася робота.

Не прагніть вмістити в свою відповідь всю інформацію з резюме, інакше ризикуєте втомити інтерв'юера. Слово «співбесіду» походить від дієслова «розмовляти», тому нехай ваші відповіді будуть короткими, щоб інтерв'юер мав можливість задавати потрібні йому питання, не перебиваючи вас.

Ось ще кілька радою про те, як розповісти про себе англійською на співбесіді:

3 важливих нюанси при оповіданні про себе англійською:

1. Впевненість в собі. Найбільша помилка, що здійснюються багатьма кандидатами - невпевнена, плутана мова. Паузи і запинки у відповіді демонструють низький рівень концентрації і віри в себе. Природно, шанси на успіх при цьому падають.
2. Ясність, точність, доречність. Чи не ускладнюйте свою розповідь, говорите короткими реченнями. Але постарайтеся вкласти в них максимум інформації, корисної для роботодавця.
3. Будьте чесні. У наш час будь-які недостовірні дані легко виявити. Багато компаній заносять в «чорний список» навіть дуже перспективних кандидатів, якщо викриють їх хоча б трохи брехні. Тому не варто прикрашати дійсність.
   В якості підтвердження ваших слів принесіть на першу співбесіду дипломи і сертифікати, авторські свідоцтва і листи подяки - будь-які підтвердження вашої професійної компетенції.

7 оригінальних способів почати розповідь про себе англійською:

1. "I can summarize who I am in three words : ..." - "Я можу охарактеризувати себе трьома словами: ...»

Цей варіант обов'язково приверне увагу інтерв'юера: він демонструє вашу здатність узагальнювати, виділяти головне і творчо підходити до завдання. Заповітні три слова вибирайте зі списку ваших цінних ділових якостей (про те, що роботодавець вважає сильними сторонами майбутнього співробітника, читайте далі).

2. "The main principle I live my life by is ..." - «Головний принцип, якого я дотримуюся в житті, це ...»

Почавши свою відповідь подібним чином, ви даєте зрозуміти, що приділяєте велику роль особистісного розвитку. Крім того, так ви демонструєте здатність до самоорганізації та самомотивації.

3. "My personal philosophy is ..." - "Моя особиста філософія - ...»

Така відповідь характеризує вас як людину мислячу, ініціативного, а не сліпого виконавця чужої волі (якщо для обраної вами вакансії потрібні якраз «смиренність і слухняність», ігноруйте цей пункт).

4. "People who know me best say that I 'm ..." - «Ті, хто добре мене знають, кажуть, що я ...»

Відповідь свідчить про вашу здатність до самокритики і вмінню прислухатися до чужої думки. Прекрасні якості!

5. "Well, I googled myself this morning, and here's what I found ..." - «« Погуглити »себе цього ранку, я виявив наступне: ...»

«Дотепний, оригінально мисляча, та й з комп'ютером в ладах» ... Так подумає про вас інтерв'юер. І вже точно виділить вас із загальної маси кандидатів. А це важливо!

6. "If Hollywood made a movie about my life, it would be called ..." - "Якби в Голлівуді знімали фільм про моє життя, він би називався: ...»

Нетривіально, забавно, запам'ятовується.

7. "The compliment people give me most frequently is ..." - "Комплімент, який мені роблять найчастіше - ...»

Такий початок відповіді також свідчить про те, що ви готові адекватно сприймати чужу думку про себе. Для колективу така людина - знахідка!

Але пропоновані варіанти - лише початок оповідання ... А тепер подумаємо про те, як продовжити самопрезентацію, щоб ваш інтерв'юер відірвався від охололого кави, підняв на вас втомлені очі і подумки вигукнув: «Треба ж! Це найкраща відповідь за весь день! ».

При розповіді про себе англійською підкресліть свої сильні сторони

З арсеналу ваших професійних достоїнств слід виділити ті якості, які потрібні вашій майбутній роботодавцю. Ось деякі аспекти, які ви можете згадати як гідності:

Learning agility (fast-learner) - здатність швидко навчатися

Навіть досвід роботи не так важливий, як здатність кандидата в стислі терміни освоїти нову для себе технологію. Такі люди цінуються керівництвом.

Self-motivated and determined - ініціативний і цілеспрямований

У народі кажуть, що ініціатива карається, але безініціативність - прямий шлях до животіння навіть на найперспективнішою посади.

Success-oriented and natural leader - орієнтований на успіх, природжений лідер

Як би не був розумний і освічений фахівець, наймуть швидше того кандидата, який більш мотивований на успіх. Ця характеристика є обов'язковою для керівників.

Team player - командний гравець

Для досягнення успіху людині часто буває потрібна група однодумців. Тому вміння знаходити спільну мову з людьми в колективі майже так само важливо, як і диплом про вищу освіту.

Hardworking - працьовитий, працездатний

Як успішний керівник, так і ефективний виконавець немислимі без здатності працювати на совість (to work hard). Кажуть, що успіх лише на 10% залежить від розумових здібностей людини, а на 90% - від його працездатності.

Intelligence and self confidence - інтелект і впевненість в собі

Володіти інтелектом не означає знати все на світі: досить, що називається, «мати голову на плечах», тобто володіти базовою життєвою логікою (особливо якщо ви керуєте колективом).

Інші позитивні професійні характеристики при оповіданні про себе англійською:

able to keep deadlines successfully здатний виконувати роботу в строк able to prioritize здатний розставляти пріоритети able to work independently with little or no supervision здатний працювати незалежно, без контролю (або з мінімальним контролем) adapt well to new situations легко адаптуюся до нових ситуацій have good communication / interpersonal skills маю гарні комунікативні навички have planning skills маю навички планування multitasking здатний успішно працювати з декількома проектами, «многозадачен» open to change готовий мінятися, чи не ретроград optimistic оптимістичний patient терплячий possess proactive approach володію активною життєвою пози ией, ініціативний quality-oriented орієнтований на якість trying to learn from past mistakes намагаюся вчитися на помилках well-organized організований have a stable work history моя професійна біографія відрізняється стабільністю versatile різнобічний, універсальний а quick learner (enjoy learning new things) швидко, якого навчають (люблю вивчати нове) а team player who shares knowledge and ideas with colleagues командний гравець, ділюся знаннями та ідеями з колегами